Datenschutzerklärung

Dies ist eine Übersetzung; verbindlich ist die türkische Fassung.

1. Verantwortlicher

Diese Website wird von Oğuzhan Ç. (Privatperson) betrieben, der für deine personenbezogenen Daten verantwortlich ist. Standort: Türkei. Kontakt: destek@ekorama.com.

Mit allen Fragen und Anliegen zum Datenschutz kannst du dich an diese Adresse wenden.

2. Deine Suchen

Um dir Ergebnisse zu zeigen, leiten wir deine Suchanfrage an unseren Suchanbieter weiter. Dabei:

• verknüpfen wir deine Anfragen nicht mit deinem Konto oder deiner Identität,
• speichern wir keinen dauerhaften Suchverlauf,
• erstellen wir kein Interessen- oder Werbeprofil über dich; zu den Cookies unserer Werbepartner siehe Cookies,
• zählen wir mit einem anonymen Gesamtzähler, wie oft welche Rechnerkarte (Taschenrechner, Einheitenrechner, Gehaltsrechner usw.) angezeigt wird; weder deine Anfrage noch deine Identität werden übermittelt,
• halten wir Ergebnisse auf dem Server höchstens 60 Sekunden im Arbeitsspeicher, um dieselbe Anfrage nicht zu wiederholen. Diese Kopie wird nie auf die Festplatte geschrieben und danach gelöscht.

Unser Suchanbieter Brave Search hat eine eigene Datenschutzerklärung: Datenschutzerklärung von Brave Search.

3. Wenn du ein Konto anlegst

Ein Konto ist freiwillig; die Website funktioniert auch ohne vollständig. Wenn du eines anlegst, speichern wir:

4. Technische Protokolle

Um Missbrauch zu verhindern und Fehler zu beheben, speichert unser Server begrenzte technische Protokolle: IP-Adresse, Browsertyp und Zeitpunkt der Anfrage. Diese Protokolle werden nach 7 Tagen gelöscht und nicht mit dem Inhalt deiner Suchen verknüpft.

5. Cookies

Die Cookies und Browserspeicher, die wir verwenden:

• Sitzungscookie — damit du angemeldet bleibst, falls du dich anmeldest.
• Gespeicherte Einstellungen — deine Spendenwahl, helles/dunkles Design, Sprache, Region und SafeSearch-Einstellung, deine letzten 8 Suchen, die im Suchfeld als Vorschläge erscheinen (du kannst jede einzeln aus der Liste löschen), und, falls du es für das Wetter erlaubt hast, dein gerundeter Standort. Diese Daten bleiben nur in deinem Browser; Region und SafeSearch werden nur beim Suchen an unseren Server übermittelt und nicht gespeichert. Wenn du keine Region gewählt hast, ergibt sich die Standardregion aus der Zeitzone deines Browsers (zum Beispiel Deutschland). Beim ersten Besuch wird auf dieselbe Weise die Sprache anhand der Sprache und Zeitzone deines Browsers gewählt. Diese Informationen verlassen dein Gerät nicht; mit einer Suche werden nur der Regionscode und auf den englischen und deutschen Seiten der Sprachcode übermittelt.
• Werbe-Cookies (Google) — Google-AdSense-Anzeigen erscheinen nur auf unseren Ratgeber- und Rechnerseiten; auf der Startseite und in den Suchergebnissen gibt es keine Werbung. Google und seine Partner können Cookies verwenden, um Anzeigen auszuliefern und zu messen, und personalisierte Werbung auf Grundlage früherer Besuche zeigen. Besucher aus der Europäischen Union, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz werden vorher um Einwilligung gebeten.

6. An wen wir Daten weitergeben

Wir verkaufen deine Daten nicht. Für den Betrieb nutzen wir diese Anbieter:

• Brave Search — wir leiten deine Anfrage weiter, um Ergebnisse zu erhalten. Die Suchanfrage stellt unser Server; Vorschaubilder und Website-Symbole in den Ergebnissen werden direkt von Braves Bildserver (imgs.search.brave.com) in deinen Browser geladen.
• Open-Meteo und MET Norway (Norwegisches Meteorologisches Institut) — bei Wettersuchen senden wir den Ortsnamen aus deiner Anfrage an Open-Meteo (Bezirksnamen, die keine Provinzen sind, etwa „Kadıköy“, an Wikidata, um sie zu verorten) und die Koordinaten des Ortes an MET Norway. Diese Anfragen stellt unser Server; deine IP-Adresse erreicht diese Dienste nicht. Wenn du ohne Ortsangabe nur nach „Wetter“ oder „Gebetszeiten“ suchst, auf „Meinen Standort verwenden“ tippst und es in deinem Browser erlaubst, wird dein Standort auf etwa 1 km gerundet und einmal an unseren Server gesendet. Unser Server ermittelt damit den Ortsnamen über den Dienst Nominatim von OpenStreetMap und die Vorhersage über MET Norway. Bei den Gebetszeiten wird der Ortsname mit der Provinz- und Bezirksliste von Diyanet abgeglichen; außerhalb der Türkei werden die Zeiten auf unserem Server berechnet. Deine IP-Adresse erreicht diese Dienste nicht. Dein Standort wird auf unserem Server nicht gespeichert und nicht protokolliert. Damit du nicht erneut gefragt wirst, bleibt der gerundete Standort nur in deinem eigenen Browser; du kannst ihn über „Standort vergessen“ auf der Wetter- oder Gebetszeitenkarte löschen.
• Frankfurter (ein offener Dienst, der die täglichen Wechselkurse der Europäischen Zentralbank veröffentlicht) — bei Währungssuchen beziehen wir Kurse und Diagrammdaten von hier. Übermittelt werden nur Währungscodes (etwa USD, TRY) und ein Zeitraum; weder deine Anfrage noch deine IP-Adresse. Die Anfragen stellt unser Server.
• Truncgil Finans und currency-api (offene Kursdaten über jsDelivr) — bei Gold- und Silbersuchen beziehen wir aktuelle Preise des türkischen Marktes von Truncgil und historische Preise für das Diagramm von currency-api. Übermittelt werden nur feste Dateinamen und Daten; weder deine Anfrage noch deine IP-Adresse. Die Anfragen stellt unser Server.
• CoinGecko und Kraken — bei Kryptosuchen beziehen wir aktuelle Preise von CoinGecko und Diagrammdaten aus Krakens öffentlichen Marktdaten. Übermittelt werden nur Krypto- und Währungscodes und ein Zeitraum; weder deine Anfrage noch deine IP-Adresse. Die Anfragen stellt unser Server.
• Wikipedia und Wikidata (Wikimedia Foundation) — für den Infokasten, den wir bei der Suche nach einem Personennamen zeigen. Sieht deine Anfrage wie ein Name aus wenigen Wörtern aus, wird sie an Wikipedia gesendet, um den Artikel zu finden; andere Anfragen nicht. Die Anfragen stellt unser Server, der auch die Fotos abruft; deine IP-Adresse erreicht Wikimedia daher nicht.
• Gebetszeiten — bei Suchen wie „Istanbul Gebetszeiten“ beziehen wir die Zeiten von Diyanet (dem türkischen Präsidium für Religionsangelegenheiten) über ezanvakti.emushaf.net, das sie öffentlich bereitstellt; übermittelt werden nur Provinz- und Bezirksnummern. Ist der Ort keine Provinz (zum Beispiel „Kadıköy“), wird nur der Ortsname bei Wikidata (bei Bedarf bei Open-Meteo) nachgeschlagen, um die Provinz zu finden. Städte außerhalb der Türkei (zum Beispiel „Berlin“) werden über Open-Meteo gefunden und ihre Zeiten auf unserem Server nach der Methode von Diyanet berechnet. Die Anfragen stellt unser Server; deine IP-Adresse erreicht diese Dienste nicht. Die gewählte Stadt wird nur in deinem eigenen Browser gespeichert. Wenn du deinen Standort verwendest, wird er wie oben beim Wetter beschrieben verarbeitet.
• KI-Antworten von Brave — bei fragenartigen Suchen wird deine Frage nur dann an Braves KI-Dienst (Brave Answers) gesendet, wenn du auf „Mit KI beantworten“ tippst. Da deine Suchen ohnehin an Brave gehen, kommt kein neues Unternehmen hinzu; deine IP-Adresse wird nicht übermittelt und Antworten werden nicht gespeichert. Ohne Tippen wird nichts gesendet.
• Supabase — Speicherung der Kontodaten und Versand der Anmelde- und Passwort-E-Mails. Serverstandort: Frankfurt (EU).
• Anmeldung mit Google — wenn du „Weiter mit Google“ nutzt, erfolgt die Anmeldung über Google, und Google weiß, dass du dich angemeldet hast. Das ist freiwillig; du kannst ein Konto auch mit E-Mail und Passwort anlegen.
• Google AdSense — Auslieferung von Werbung. Die Anzeigenanfrage geht von deinem Browser direkt an Google; dabei werden deine IP-Adresse, Cookie-Informationen sowie Adresse und Inhalt der aufgerufenen Seite übermittelt. Da es auf den Suchergebnisseiten kein AdSense gibt, gelangen deine Suchbegriffe auf diesem Weg nicht zu Google. Wir speichern deine Suchen nicht; wie Google diese Daten verwendet, regelt Googles eigene Richtlinie. Einzelheiten: Wie Google Daten von Websites nutzt, auf denen Google-Dienste verwendet werden. Personalisierte Werbung kannst du in den Google-Anzeigeneinstellungen abschalten.
• Render (Render Services, Inc.) — Hosting der Website. Serverstandort: Frankfurt (EU).

Bei einer rechtmäßigen Anfrage von Behörden geben wir nur heraus, was das Gesetz verlangt.

7. Deine Rechte

Nach den in der Europäischen Union (DSGVO) und in der Türkei (KVKK) geltenden Gesetzen hast du das Recht,

• zu erfahren, welche Daten wir über dich speichern, und eine Kopie zu verlangen,
• die Berichtigung falscher Daten zu verlangen,
• die Löschung deiner Daten zu verlangen,
• der Verarbeitung zu widersprechen und eine Einwilligung zu widerrufen,
• dich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Du kannst dein Konto jederzeit im Kontobereich löschen; dabei werden dein Name, deine E-Mail-Adresse und deine Beitragsdaten dauerhaft entfernt. Für Anliegen schreib an destek@ekorama.com; wir antworten spätestens innerhalb von 30 Tagen.

8. Datenschutz von Kindern

Unser Angebot richtet sich nicht an Nutzer unter 16 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten dieser Altersgruppe.

9. Änderungen

Wir können diese Erklärung gelegentlich aktualisieren. Bei wichtigen Änderungen informieren wir auf der Website und benachrichtigen Nutzer mit Konto per E-Mail. Das Datum oben auf der Seite zeigt die letzte Aktualisierung.